__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
~~ English ~~
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Again... that dream happen... Maybe I didn't talk about it here, but I must do it this time. Sorry for my really bad english, BTW.

Well... this is the... third?... or fourth time I've dream that. So, what is so special in that dream? I guess you wondering. Well, I think this dream is special... becaus someone (I really don't know who) shoot me in the front door of my house.

Yeah, I was shoot. I'm already nervous about it as I write this down. But this time I have to write everything. This dream, begins a little different from the others. In the others, I was in the street alone, but this time, I was with my sister and other kid in the front door (I really don't know who they are). Well, I must cut some part 'cuz I'm really bad with english and forget some words.

This is the important thing in my dream: A man in a truck begins to shoot to one of the kids my sister and I was. He was the bigbrother (I think so, he was about 12 or 13 years) and the man yelling to him about some job or money. I was really scared, so I take the other two kids with me into the house and block the door, but that bastard shoot us too. I block the door with my body, some of the bullets didn't touch me, but other shoot me in the shoulder, in my left leg, in the abdomen and my right arm. It feel... strange... because it did't hurt, or I didn't feel it like pain. I saw the blood from my body, but I was to worried about my sister and that kid than me.

When some cops came to my house, I really feel reliefed. My eyes closed slowly and... this is gonna sounds a little strange, if we remember that this is a dream... I felt sleep, not dead, just sleep.

So, that was my dream. Is strange, I know, but this is the fourth time I dream like this (someone shoot but I'm not fear about me, I see the blood but don't feel any pain).

Really sorry about my really bad english. Please tell me if I write something wrong or it doesn't make sence.

Well, that's all for now. See you soon... well... until this dream doesn't comes true...

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
^^ Español ^^
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Otra vez ese sueño... creo que no he hablado de el por acá, pero esta vez lo amerita.

Bueno, creo que esto lo he soñado unas tres o cuatro veces. Qué hay de especial en ese sueño?... pues bien, en este sueño, alguien (ni idea de quién sea) me dispara. Sí, me disparan a matar.

Las otras veces que he soñado esto, me he visto sola, en la calle o llegando a mi casa. Pero esta vez, estaba con mi hermana y otros tres niños (ni idea de quiénes eran). Los niños llegaban a la casa a pedir una ayuda (limosna, pues), y mi hermana y yo les dabamos unas cosas (ropa y algo de comer), cuando un tipo en un trailer llega y le comienza a reclamar algo al niño, y de la nada, le comienza a disparar. Mi hermana y yo agarramos a los otros dos y lo metemos a la casa, pero olvido la llave en el barandal y lo dejo abierto (entre el dichoso barandal y la puerta principal hay un espacio de unos dos metros entre puerta y puerta y de ancho unos tres, más o menos).

Logro meter a mi hermana y los niños, pero cuando intento regresar para cerrar el barandal, el tipo entra, disparando, así que arrastras me meto otra vez y cierro la otra puerta, bloqueándola con mi cuerpo mientras pongo seguros. El tipo comienza a disparar (intentando darle a los otros dos niños, no a mi presisamente) y varias de las balas no me dan, pero otra sí, una me da en la pierna izquierda, en el hombro, en el brazo y una en el abdomen. Lo extraño, es que no sentía dolor. Veía la sangre pero no sentía dolor, o miedo por el dolor. Estaba más preocupada por mi hermana y esos niños que por mi.

Cuando la policia llego (el tipo se había ido ya... sí, así de eficientes son nuestros oficiales municipales) me sentí tranquila, y continuaba sin sentir dolor alguno. Esto va a sonar raro, especialmente si recuerdan que es un sueño... pero cuando la policia llegó, me sentí con mucho sueño y me comence a quedar dormida... dormida, no muerta, porque aún respiraba. Y así terminaba.

Es raro, lo sé, pero esta vez quería escribirlo... no sé... quice hacerlo. Las otras veces han sido algo parecido.

Bueno, es todo por ahora, nos veremos por aquí... bueno, hasta que esos sueños se hagan realdiad.

. : : : : : : .::. : : : : : : .
. : : : : : : ^•†•^ : : : : : : .
. : : : : : : .::. : : : : : : .

.:•:. .:•:.
.:•:. .:•:.
.:•:. .:•:.
.:•:. .:•:.
.:•:. .:•:.
.:•:. .:•:.
.:•:. .:•:.

. : : : : : : .::. : : : : : : .
. : : : : : : ~•†•~ : : : : : : .
. : : : : : : .::. : : : : : : .